Překlad "грижа ме" v Čeština


Jak používat "грижа ме" ve větách:

Грижа ме е за теб повече от колкото знаеш.
Znamenáš pro mě víc, než si myslíš.
Грижа ме е за 3 неща, парите, удоволствието от тях и теб.
Koukni, zajímaj mě tři věci, Nathanieli- peníze, rozhazování peněz a ty.
Грижа ме е само, че двамата сте заедно.
Všechno o co mi jde je, abyste vy dva byli spolu.
Грижа ме е за тези хора.
Protože -- mi jde o ty lidi.
Грижа ме е за теб, Миранда.
Byla jsi všechno, na čem mi záleželo, Mirando.
Грижа ме е само за Ана и детето.
Jediné, na čem mi záleží je Anna a moje dítě.
Грижа ме е за теб, Симон, повече отколкото можех да изразя, когато... когато щеше да има значение.
Záleží mi na tobě, Simone, více než jsem ti byl schopný říct, tehdy... když to ještě mělo nějaký smysl.
Грижа ме е за света, просто искам да го спася.
Záleží mi na světě. Chci ho jen zachránit.
Не съм направил нищо нередно, грижа ме е за това момче.
Neudělal jsem nic špatného. Mám o toho chlapce starost.
Не ми е притрябвало, грижа ме защо Пени повече се интересува от Стюарт, а не от мен.
Nepotřebuji ničí názory. Jen by mě zajímalo, proč Penny zaujal víc Stuart než já.
Грижа ме е повече за това, отколкото дали Сюзън ще ни е бясна.
Mám teď větší starosti, než že na nás bude Susan naštvaná.
Грижа ме е за кариерата ми, но за Серина повече.
Moje kariéra je pro mě důležitá, ale ne tak moc jako Serena.
Грижа ме е защото не съм те виждала такъв.
Ale zajímá. Takového jsem tě ještě neviděla.
Грижа ме е единствено Моргана да се възкачи на трона.
Záleží mi jen na tom, aby se Morgana ujala svého místa na trůnu Kamelotu.
Грижа ме е само за момичето.
Vše, co je důležité, je dívka.
Грижа ме е, защото познавах баща ти.
Starám se, protože jsem znal tvého otce.
Грижа ме е само за един човек.
Je zde jenom jeden život, o který se zajímám.
Грижа ме е само за теб и Карл.
Jediná věc, na které mi na tomhle světě záleží, jsi ty a Carl.
Вижте, г-жо Грейсън... грижа ме е повече за дъщеря ви от, отколкото за пари.
Podívejte, paní Graysonová... Na vaší dceři mi záleží víc než na vašich penězích.
Грижа ме е за теб, Деймън.
A záleží mi na tobě, Damone.
Грижа ме е само за това да не забравиш коя всъщност си.
Jediné, o co mi jde je, abys ty nezapomněla, kdo ve skutečnosti jsi.
Грижа ме е кой е убил Каджа, но изглежда, че никой друг не иска да ми помогне.
Není mi jedno, kdo zabil Kaju, ale zdá se, že tady nikdo nemá zájem, aby pomohl zjistit, kdo to byl.
Грижа ме е само за победа срещу римляните.
Ty myslíš zemřel pro mě? Pro tuto věc.
Грижа ме е за това семейство.
[Mluvit nezřetelně] - Ne Ne, já starat o této rodině!
Грижа ме е за хората в този град... и ако искаш магическото кълбо на Дракона, ще си тръгнеш... и няма да нараниш никого, за да го получиш.
Na lidech v tomhle městě mi záleží. A pokud jsi chtěla trošku Drakovy magie, tak jsi tady narazila na zlatou žílu a nikomu neublížíš, abys ji získala.
Грижа ме е за теб, искам да си щастлив, но и аз искам да съм щастлива.
Záleží mi na tobě, chci, abys byl šťastný, ale také potřebuji být šťastná.
Грижа ме е за нея повече от всичко.
Na tvé sestře mi záleží víc než na čemkoli jiném.
Грижа ме е за децата на Ню Йорк.
Záleží mi na dětech v New Yorku.
Грижа ме е за града, а и Себастиан ми стана като приятел.
Záleží mi na městě a Sebastian se stal něčím jako přítelem.
Грижа ме е да пусна истината.
Starám se o to, abych napsal pravdu.
Виж, грижа ме е за Винсънт, но истината е, че повече ме е грижа за теб.
Hele, taky mi na Vincentovi záleží, to přece víš, ale pravdou je, že na tobě mi záleží víc.
Знаеш, грижа ме е повече от това да ти дам фактите и... пълна статистика за Ралф.
Víš, já, já se starám, o víc, než jen mít, fakta a-a... celou statistiku pro Ralpha.
Евън, грижа ме е за тази жена.
Evan, záleží mi na té ženě.
Грижа ме е защото знам как Моура работи.
A já záleží, protože vím, jak funguje Morra.
Грижа ме е за Кейтлин, но немога да оставя Уоли.
Záleží mi na Caitlin, ale nechci opustit Wallyho.
Грижа ме е за обществото - от извънземни и хора.
Záleží mi na komunitě. Na lidech i mimozemšťanech.
Грижа ме е само за безопасността на екипа ми и бих го убила отново.
Jedinou prioritou je ochránit tým, a udělala bych to znovu.
0.94513893127441s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?